aargau eins A

33 1.2018 aargau eins A DIE HOSENTRÄGER DES PAPSTES Auch der Papst trägt Hosen­ träger. Hosenträger aus dem Aargau. Ob Papst Franziskus sie tatsächlich trägt, weiss man al- lerdings nicht. Sichtlich gefreut hat er sich aber bei der Übergabe des Präsentes. Zuerst war ihm gar nicht klar, was er da aus den Händen von Hiltrud Frei, Präsidentin der Sektion Ost- schweiz des Schweizerischen Marktverbandes, erhält. Zwar spricht er etwas Deutsch – das Wort «Hosenträger» war ihm aber nicht geläufig. Erst mit der Übersetzung «Bretelle» beziehungsweise «Tirantes» huschte ihm ein Lächeln übers Gesicht. Das ungewöhnliche Geschenk mit dem Porträt des Papstes, geht zurück auf eine Idee des Bündner Markt- fahrers Christian Zwicky, genannt «Socka Hitsch». Socka Hitsch bezieht seine Ware seit mehr als 15 Jahren beim Zo- finger Textilunternehmen Jhco Elastic AG. Er rief Jhco-Ge- schäftsleiter Gerhard Bürki an und gab drei Paar Hosenträ- ger mit Papstkonterfei in Auftrag. «Ich hielt das damals für eine komplette Schnapsidee», erinnert sich Bürki. Produziert wurden die Hosenträger dennoch, obwohl der Auftrag die Jhco mehr Geld kostete, als er einbrachte. Die «Schnapsidee» und die Berichterstattung in den Medien aber zeigten Wirkung: Klöster, Pfarreien und Privatperso- nen bekundeten grosses Interesse. So konnte der erste Ki- lometer Papsthosenträger produziert werden. Damit ist das Produkt aber noch nicht ausgereizt. Gerhard Bürki: «In Ar- gentinien gibt es zwei grosse Themen – Fussball und ‹ ihr › Papst. Ein ausgewanderter Schweizer plant nun die ‹ Hosen- heber › des Papstes unters argentinische Volk zu bringen.» Die Jhco Elastic AG, ein 140-jähriges Traditionsunter- nehmen aus Zofingen, stellt textile Bänder aller Art her, von Hundeleinen über Einfassbänder für Röntgenschürzen bis hin zu Beinkordeln für Militärhosen. Ausserdem jährlich 15000 Hosenträger mit über 100 verschiedenen Motiven, welche an Versandhäuser, Souvenirshops und Marktfah- rer gehen. Die Jhco AG gehört seit 2017 neu zur Gruppe Streiffband AG, Herznach. DIE WICHTIGEN ANLÄSSE IM AARGAU AUS WIRTSCHAFT KULTUR UND FREIZEIT www.aaku.ch, Agenda www.aargauservices.ch , Aktuell/Events www.tourismus-aargau.ch, Events www.aihk.ch , Agenda www.agv.ch, Termine/Veranstaltungen www.hightechzentrum.ch Weitere unter www.aargau-einsA.ch