aargau eins A

5 1.2019 aargau eins A eins A GESUND WACHSEN! Wachstum ist unerlässlich. Schon Stillstand ist Rückschritt. Wachstum ist wichtig. Aber nicht um jeden Preis. Bäume wachsen nicht in den Himmel. Die Jahresringe im Stamm eines Baumes zeigen die Jahre – die erfolgreichen (mit ausreichend Regen und Sonne) und die weniger erfolgreichen. Ein Baum legt nur so viel zu, wie es ihm auf natürliche Weise möglich ist. Und er bei allem Streben nach Höhe gesund bleibt. Wie geht gesundes Wachstum in der Industrie, im Gewerbe? Von Nach- haltigkeit lesen und hören wir viel. Ressourcenschonend wird auch immer wieder genannt. Das stimmt, darauf achten auch wir in unserem Unter- nehmen. Sicher aber ist: Ohne Investitionen kein Wachstum. Ob finan­ zielle Mittel, ob Fachwissen oder Manpower – von nichts kommt nichts. Der Aargau wächst gesund. In allen Belangen. Der Kanton investiert viel. Die Industrie ebenso. Vor allem und nicht zuletzt auch die zahlreichen KMU. Egal ob sie alteingesessen sind oder als Start-up von der Standort- förderung profitieren. Mein Fazit: Wachstum hat einen Preis. Den – gut kalkuliert – zu bezahlen sich lohnt. Ein gesundes Wachstum darf nie auf Kosten Dritter gehen. Ich wünsche Ihnen eine gute Lektüre. Cédric Kaiser CÉDRIC KAISER, HERAUSGEBER EDITORIAL